Timori Riguardo - Translation Into English

Può essere che i timori riguardo i cookies siano legati ai programmi cosiddetti “spyware”.

It may be that you concerns around cookies relate to so called “spyware”.

SONO ORA PROFONDAMENTE ADDOLORATA NELL'ANGOSCIA DEL MOMENTO HO RIVELATO A MR. DARCY I NOSTRI TIMORI RIGUARDO LYDIA.

I am now most heartily sorry that in the distress of the moment i made Mr. Darcy acquainted with our fears for Lydia.

Ogni volta che hai dei dubbi o ansie o timori riguardo a un rapporto...... noncomunicarlimai a tuo marito.

When you have doubts or fears or anxieties about a relationship don't communicate them to your husband.

Come ben ricorda... prima dell'inizio del trimestre avevo espresso i miei timori... riguardo alla nomina del professor Lupin...

You may recall prior to the start of term I'd expressed concerns about your appointment of Professor...

Essi si sono accompagnati a un netto aumento delle riserve valutarie in alcuni paesi, specie asiatici, suscitando timori riguardo alle sfide che si porranno in futuro alla politica monetaria.

These flows were accompanied by large increases in foreign reserves in some countries, notably in Asia, raising concerns about future challenges for monetary policy.

Non vi nascondiamo i nostri timori riguardo all’avvenire della Chiesa, da un punto di vista puramente umano.

We do not conceal from you our fears about the future of the Church, humanly speaking.

In caso di dubbi o timori riguardo il trattamento dei dati in un gioco, è possibile inviare un'e-mail all'indirizzo [email protected], specificando i propri dubbi e l'URL del gioco.

If you have concerns about data processing in a game, please send an e-mail to [email protected] stating your concerns and the URL of the games.

Ho avuto parecchi timori... riguardo allo sposare Barney.

I've been having fears about marrying Barney.

Tuttavia, i timori riguardo alla crescita si traducono in un indebolimento della domanda a medio termine, anche da parte della Cina.

However, growth concerns imply softer demand over the medium term, including from China.

I farmaci che contribuiscono a ridurre il peso non vengono generalmente utilizzati durante l’adolescenza, a causa dei timori riguardo alla loro sicurezza.

Drugs that help reduce weight are generally not used during adolescence because of concerns about safety.

Il recente attentato terroristico e i timori riguardo la stabilità della Corea del Nord hanno poi contribuito a sostenere il mercato.

Recent terrorist attacks and concerns over the stability of North Korea are also underpinning the market.

Ogni giorno veniamo bombardati da messaggi sull’alimentazione e sulla salute e siamo soggetti ad una serie apparentemente infinita di timori riguardo allo stile di vita e alla dieta.

1. Introduction Every day we are bombarded with nutrition and health messages and a seemingly endless array of concerns about lifestyle and diet.

I ricavi dell’unità sono scesi del 27%, da CHF 1.501 milioni a CHF 1.099 milioni, condizionati dalle difficili situazioni di mercato innescate dai maggiori timori riguardo l'eurozona e dal rallentamento della crescita negli USA.

Fixed income, currencies and commodities revenues decreased 27% to CHF 1, 099 million from CHF 1, 501 million as escalating eurozone fears and slower growth in the US created challenging market conditions.

Ci sono timori riguardo l'immigrazione dei rifugiati iracheni negli Stati Uniti.

There are concerns about refugees from Iraq immigrating to the US.

Ci sono molte persone che condividono i nostri timori riguardo alla Verax.

There are a lot of people out there who share our concerns About verax.

Condivido i suoi timori riguardo allo spopolamento in generale, davvero, ho delle arnie anche io.

I share your concerns about Colony Collapse Disorder writ large, I do. I have hives of my own.

Introduzione Ogni giorno veniamo bombardati da messaggi sull’alimentazione e sulla salute e siamo soggetti ad una serie apparentemente infinita di timori riguardo allo stile di vita e alla dieta.

Introduction Every day we are bombarded with nutrition and health messages and a seemingly endless array of concerns about lifestyle and diet.

Dopo aver espresso timori riguardo la volonta' del signor Zuckerberg di spostare la societa' in California in estate, perche' ha messo 18000 dollari su un conto a sua disposizione?

After expressing misgivings about Mr. Zuckerberg taking the company and moving it to California for the summer, Why did you turn around and put $18.000 in an account for his use?

«Mi rendo conto che alcuni di voi fratelli possano nutrire sinceri timori riguardo alle reali responsabilità che uno si assume quando si sposa.

“I realize that some of you brethren may have genuine fears regarding the real responsibilities that will be yours if you do marry.

In caso di domande o timori riguardo al modo in cui le vostre informazioni personali saranno trattate quando utilizzate il sito web, vi preghiamo di leggere la nostra Politica

If you have any questions or concerns about how your personal information will be treated as you make use of this Web Site, please take a moment to read our Privacy Policy.

L’Agenzia delle Entrate ha detto che se i contribuenti hanno timori riguardo al mancato adempimento dei loro obblighi fiscali, allora gli converrà fare una dichiarazione volontaria all’IRD.

The department said that if taxpayers had concerns regarding not meeting their tax obligations, then they could make a voluntary disclosure to the IRD.

Il rimborso ha sollevato seri timori riguardo al finanziamento monetario, poiché di fatto ha comportato il finanziamento da parte della Bank of Greece di un’obbligazione del settore pubblico nei confronti di un terzo.

The repayment raised serious monetary financing concerns as it effectively resulted in the Bank of Greece financing an obligation of the public sector vis-à-vis a third party.

Alcuni hanno espresso timori riguardo a effetti collaterali indesiderati delle misure di politica monetaria sulla stabilità finanziaria.

Some have expressed concerns that monetary policy measures are having unwanted side effects on financial stability.

Nel periodo da metà giugno a metà settembre la crescita mondiale ha rallentato il passo, mentre si sono intensificati i timori riguardo alla sostenibilità del debito pubblico dell'area dell'euro e al futuro dell'unione monetaria.

During the period from mid-June to mid-September, the trajectory of global growth shifted downwards and concerns about the sustainability of euro area government debt and the future of the monetary union gained new traction.

L'acqua alta ha anche inondato un cimitero di Mudzingaze, un quartiere povero alla periferia di Chimoio, sollevando timori riguardo ad eventuali pericoli per la salute del paese.

The water has also flooded a cemetery in Mudzingaze, a poor quarter on the outskirts of Chimoio, raising fears of eventual health issues for the Country.

Nutre preoccupazioni e timori riguardo alla scuola e agli amici.

Has worries and fears about school and friends.

Il mercato obbligazionario “ribassista” in Regno Unito è stato ulteriormente enfatizzato dai timori riguardo all’inflazione trainata dalle importazioni dopo il crollo della Sterlina in conseguenza della Brexit.

Bond market bearishness in the UK has been underscored by concerns over import-driven inflation fears following the Sterling’s plunge as a result of Brexit.

Fatica, stress, ansia, depressione, esperienze sessuali precedenti negative, timori riguardo alle conseguenze (inclusa la perdita di controllo, dolore, gravidanza indesiderata e infertilità), distrazioni quotidiane

Fatigue, stress, anxiety, depression, negative past sexual experiences, fears about outcome (including loss of control, pain, unwanted pregnancy, and infertility), day-to-day distractions

Proprio come la EBA, anche l'uomo aveva espresso timori riguardo a possibili problemi di compatibilità con le autorità fiscali e gli enti di regolamentazione finanziaria.

Similar to the report from the EBA, CEO Carlos Torres expressed concerns over possible compatibility issues with tax authorities and financial regulators in various jurisdictions.

Willems ha scelto chiaramente le sue parole per appellarsi ad un substrato che è già pieno di timori riguardo alle scommesse online.

Willems clearly chose his words carefully to appeal to a base that is already fearful of online gambling.

Nel frattempo, stando a un recente sondaggio, gli albanesi dimostrano avere lo stesso tipo di timori riguardo ai cittadini greci che abitano a sud del loro paese.

Meanwhile, an upcoming registration initiative shows that Albanians have their own similar fears toward Greeks in the south of their country.

Seduto a un tavolo di un ristorante in Svizzera, nel 1990, Bat Ye'or mi parlò dei suoi timori riguardo alle ambizioni islamiste in Europa ma io pensai che fosse allarmista.

Sitting in a restaurant in Switzerland in 1990, Bat Ye'or sketched out for me her fears concerning Islamist ambitions in Europe but I thought she was alarmist.

Mi avete anche espresso i vostri timori riguardo alla sempre maggiore diminuzione del numero dei sacerdoti e ai gravosi compiti che devono svolgere attualmente, a volte fino al limite delle loro forze e a un'età molto avanzata.

You have told me of your fears about the increasing shortage of priests and the heavy workload they must currently bear, sometimes to the limits of their strength and until a very advanced age.

Ho dubbi e timori riguardo alla mia vita e al mondo in genere.

I struggle with doubts and fears about my life and the world at large.

Questo senso di insicurezza ha in parte radici comuni in tutte le democrazie occidentali: i timori riguardo all’immigrazione, alla globalizzazione e al cambiamento sociale.

This insecurity in part reflects common factors emerging across Western democracies, such as fears about immigration, globalisation and social change.

L'EFSA ha valutato la sicurezza delle catechine del tè verde come alimento, a seguito di timori riguardo possibili effetti nocivi sul fegato, concludendo che le catechine contenute in...

EFSA has assessed the safety of green tea catechins from dietary sources, following concerns regarding their possible harmful effects on the liver.

Nondimeno, permangono timori riguardo a possibili squilibri presso i due poli della crescita mondiale - Stati Uniti e Cina - e alle connesse implicazioni di più lungo periodo.

Nevertheless, concerns persist about imbalances in the global growth centres of the United States and China and their possible longer-term implications.

Ed essa ha alimentato nuovi timori riguardo al programma non dichiarato dell'AKP a favore dell'Islam militante.

And it raised new fears about the AKP's covert militant Islamic agenda.

Eppure, nel villaggio di Nasso, in prossimità di Bana, le autorità ci hanno detto che, malgrado avessero partecipato a un incontro con Target Malaria, nutrivano ancora dubbi e timori riguardo ai possibili effetti negativi del rilascio delle zanzare.

SUBSCRIBE Yet, in the village of Nasso, near Bana, authorities told us that, despite meeting with Target Malaria, they still had questions and concerns about the potential adverse effects of the mosquito release.

Malgrado tutta la buona volontà nel rimettere in discussione i nostri timori riguardo al bitcoin, non ci resta che dirvi solo: «Attenzione!

Despite all our good intentions to question our bashfulness when it comes to Bitcoin, all we can say is: “Caution!

A fine gennaio e agli inizi di febbraio 2015 si sono acuiti rapidamente i timori riguardo alla conclusione del riesame allora in corso nell’ambito del secondo programma di aggiustamento macroeconomico della Grecia.

In late January and early February 2015 concerns over the conclusion of the ongoing review in the context of Greece’s second macroeconomic adjustment programme grew rapidly.

A titolo di esempio, una maggiore mobilità del lavoro fra paesi può ridurre la disoccupazione, ma anche fomentare timori riguardo all’immigrazione e creare insicurezza per la manodopera poco qualificata.

For example, higher labour mobility across countries might reduce unemployment, but it can also stoke fears about immigration and create insecurity for low-skilled workers.

Translation of "timori riguardo" in English

How to use "timori riguardo" in sentences:

Download our Word Games app for free!